ラテン・ロッカーズ “copa salvo” プレゼンツ
青山で開催する晴れの一夜「東京SUNNY」。

祝!30周年を迎えるジャイブ・ジャンプ・ブルース
“吾妻光良 & The Swinging Boppers”より、
貴重な3ピース編成の “吾妻光良トリオ” を招きます。

豪華スペシャルDJ陣に、
“渡辺俊美 [THE ZOOT16/TOKYO No.1 SOUL SET]”、
“KZ SUDO [ZOOT-SS/Caribbean Dandy]”を迎えて、
贅沢にお贈りします。

タイトル：東京SUNNY
日　時　：2009年03月21日 [土]　Open 18:00 Close 22:30
会　場　：@EATS and MEETS Cay [東京・青山]
料　金　：Ticket Advance ￥3,000 / door ￥3,500

出　演　：

Live
copa salvo

Special Guest Live
吾妻光良トリオ

Special Guest DJ
渡辺俊美 [THE ZOOT16/TOKYO No.1 SOUL SET]
KZ SUDO [ZOOT-SS/Caribbean Dandy]

and more...

チケット・インフォメーション：
各プレイガイド
2009年02月21日[土]10:00〜発売
チケットぴあ Pコード318-690
LAWSON Lコード77579
e+(イープラス)

店頭販売
2009年02月23日[月]〜発売
SUNDALAND CAFE [東京・渋谷] 03-5485-0503
EATS and MEETS Cay [東京・青山] 03-3498-5790

吾妻光良トリオ

吾妻光良（Gt. & Vo.)
牧　裕（Bass)
岡地明曙（Drs.)

今をさかのぼること30年前からスウィンギン・バッパーズのリズム隊で、都内ライヴハウスで、地方興行で、中央線沿線の居酒屋で親睦を深めあってきたトリオです。編成はザ・クリームやグランド・ファンク・レールロードスと同様。

渡辺俊美 [THE ZOOT16/TOKYO No.1 SOUL SET]
TOKYO No.1 SOUL SETヴォーカル、ギター、サウンド・プロダクション担当。独自のメロディとカラーを持つヴォーカルは各方面で絶賛され、スチャダラパー、かせきさいだぁ、クボタタケシ、TSUCHIE、RUB-A-DUB MARKET、2BACKKAの作品やライヴに参加するなど、活動は多岐に渡って拡がる。また音楽的好奇心を試みる場としてTHE ZOOT16を立ち上げ、ロック、スカ、レゲエ、ダブ、ラテンと様々な要素と、哀愁漂うヴォーカルが融合したダイナミックかつ男気溢れるサウンドで注目を集めた。さらに、知られざる一面として無類のJAZZ好きで、世間一般のジャズ観やクラブ・ジャズ的観点とは趣を異にする選曲に定評があり、新しいJAZZの楽しみ方を紐解くのに成功している。

more info.
http://www.t1ss.net/

copa salvo
コパ・サルーヴォ
2000年結成。キューバでの海外録音を含む計5枚のアルバムを発表し、日本国内の名立たる野外フェス、海外でのライブアクトでも唯一無二の存在感と人柄?で圧巻かつにこやかなステージを繰り広げているラテン・ロッカーズ。2007年には地下から発信するパーティー「チカラテン」、また本年は晴れの主催パーティー「東京SUNNY」を始動する。

more info.
http://www.copasalvo.com

タイトル：SUNDALAND CAFE 4th Anniversary Party "plants garden"
日　時　：2009年01月24日 [土]　開場/開演 14:00 閉演 20:00
会　場　：@BALL ROOM [東京・代官山]
料　金　：前売￥3,000／当日￥3,500 親同伴の中学生以下無料

さあ、あたらしい年。
なにかがはじまる、
とびきり楽しい1日を。

おかげさまで音楽レーベル “プランツ” プレゼンツの
渋谷スンダランド・カフェが2009年4周年を迎えます。
日頃の感謝の気持ちをこめて、光あふれる土曜の午後、
心と体をリフレッシュ、五感六感を刺激する楽しい
パーティーを開催します。

copa salvo参加決定！詳しくはこちらまで。

コパ・サルーヴォ・コンボ・メンバーが発信する
チカラテン 〜 el harakirhythm latinos 〜。

地から天へ、初期衝動のうねりが臨界点に達し、
歓喜の涙と鼻水があふれだす。
力点より発信しゆく地下ラテン。
ということで今回も酔いしれてください。

タイトル：チカラテン ~ el harakirhythm latinos ~
日　時　：2008年10月17日[金] OPEN/START 23:00 CLOSE 29:00
会　場　：@SALOON[東京・代官山]
チケット & 料　金　：DOOR ¥1,500

出　演　：

LIVE :
copa salvo combo member

DJ :
KZ SUDO(ZOOT-SS/Caribbean Dandy)
AMEMIYA KSK(Caribbean Dandy)
YUICHI(LONDON NITE)
DJ Sprout
Hironori Kobayashi [copa salvo]
Peach Iwasaki [copa salvo]

FOOD :
SUNDALAND CAFE

【アクセス】
@SALOON[東京・代官山]

20歳未満の方のご入場はお断りさせて頂いてます。
全てのお客様のご入場時、写真付き身分証明書の確認を行っております。
実年齢に関わらず、写真付き身分証明書をお持ちでない方はご入場できませんので、
お忘れの無いよう必ずご持参ください。
You must be 20 and over with photo ID to enter.

copa salvoがSUNDALAND CAFEの夏祭りに出演します。
会場は横須賀・かねよ食堂。
いざ、海・ごはん・音楽！

詳しくはLIVE INFOまで！

「韓国釜山ロックフェスティバル」への参戦が決定！

2万人規模の韓国でも一二を争う大規模な野外の夏フェス。
これまでFUJI ROCK FESTIVAL、RISING SUN ROCK FESTIVAL、
SunSetLive、FESTA de RAMAなど国内のロックフェスティバルで
圧巻のステージを繰り広げてきたcopa salvo。
韓国でのライブはソウルでのクラブ・パーティー以来2度目のステージ！

2008.07.23 on sale
V.A.
Down Beat Ruler Volume.2
VSS-0001
￥2,500[ tax in ]
SUN-SHOT
http://www.sunshot.com

Down Beat Ruler Volume.2
“スカフレイムス”を筆頭に、“ダウン・ビート・ルーラー”に賛同する
仲間たちが、このアルバムのために集合し制作された贅沢な一枚。
“サン・ショット”が主催する全国の“スカ”ファンだけでなくあらゆる
ジャンルの仲間たちから支持を集めているイベント“ダウン・ビート・
ルーラー”のコンピレーション第二弾となっており、copa salvoは新
曲とカバーの2曲の新録で参加。

新録2曲を収録
M-2　SALIDA
M-11 Green Eyes

2008.07.23 on sale
V.A. feat. Luis Sartor, Hector Sierra,
copa salvo, LOS INDIOS TACUNAU,
Jorge Cumbo, and more
ORGANIC LATINISMO
SUNDA-1001
¥1,890 [ tax in ] 　
plants
http://www.plants-group.com

ORGANIC LATINISMO
ミリオン・セラーとなった『稲村ジェーン』（サザンオールスターズ＆
オールスターズ)やオルケスタ・デ・ラルスのグラミー賞ノミネート作品
での音楽監督や、チャランゴ・マスターとして有名な、アルゼンチンの
至宝ルイス・サルトールがプロデュースする南米音楽の魅力を集大成し
た今夏の決定盤にcopa salvoがコラボレーションで2曲新録で参加。
本場キューバのアーティストとも競演している。

新録2曲を収録
M-2　CHA CHA CHARANGO
M-13 RICO VACILON
LUIS SARTOR & copa salvo feat. PEDRO VALLE

SUNDALAND CAFEのレギュラーイベント「ラテン文化センター」。
久々の開催は場所を目黒に移し、
copa salvo combo memberがゲスト出演します！

2008/7/11（金）
"ラテン文化センター"
[START] 19:00
[ENTRANCE] ￥1,500

[REGULAR]
LUIS SARTOR（Argentina）
HECTOR SIERRA（Columbia）
DJ SYRIL（France）
ERI KONISHI(from copa salvo)

[Guest]
copa salvo combo members

[LATIN FOOD]
SUNDALAND CAFE

[SPACE]
CAFE y LIBROS（ラテン文化サロン）
〒141-0021東京都品川区上大崎2-20-4-1F [MAP]
TEL／03-6228-0234
FAX／03-3491-4460
E-mail／info@cafeylibros.com
Web／www.cafeylibros.com

アースガーデン"夏" at 代々木公園メインステ－ジ、入場無料！
ってことは来た人みんな歌って騒いで踊れちゃうってことです。
この日はメンバーによるコンガワークショップもあり！
これはこれは、来ないと損損！

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

2008年07月06日（日）　代々木公園イベント広場

■ plants garden ＠野外音楽堂【メインステージ】

13:00-13:40 ORGANIC LATINISMO[ラテン文化センターfeat,Luis Sartor] LIVE

15:30-16:30 copa salvo LIVE

■ plants stage【ワークショップテント】

12:00-12:40　コンガワークショップ　[受講料￥1,500/定員8名]
>> SUNDALAND CAFEでおなじみのコンガワークショップ。
　　講師：佐藤陽、佐藤太志朗(from copa salvo)
　　初級者も中級者もどうぞ。

14:15-15:00 士門とウンカジオーケストラによる!! 音で旅するワークショップ　[参加費￥500/定員10名]
>> スンダランドカフェで行われているイベント"東京シャンバラナイト"のオーガナイザーで音楽家、画家のシモンがワークショップを行います。メンバーと共に"音を使って世界を旅する"ということをテーマに即興演奏ツアー。楽器の用意はありますが、もし自分の楽器を持っている人は、ぜひ楽器持参のうえ、ご参加ください。セッションは、録音し、後日郵送いたします。誰でも参加できるので、ぜひそれぞれの物語を紡いで下さい。

※ ワークショップのお申し込み
SUNDALAND CAFEホームページ
http://www.sundalandcafe.com
info@sundalandcafe.com

■ SUNDALAND CAFE【フード出店】10:00-17:00
plantsの姉妹店「SUNDALAND CAFE」も例年通り出店。心にお腹に美味しい夏を！

■ 自然農"与五右衛門"【野菜販売】10:00-17:00
茨城の自然農家"与五右衛門"さんが作った無農薬・有機栽培の新鮮野菜が今夏も登場！

■イベント名：Down Beat Ruler 2008
■日時：2008年05月03日（土）開場／開演：15:00
■会場：＠恵比寿 ザ・ガーデンホール [東京・恵比寿]
■料金：前売／￥4,500 / 当日 ／￥5,000

【出演】
The Ska Flames
Oi-SKALLMATES
copa salvo
OsakaMonaurail
Los Rancheros
EKD & Pachucabras
CUBISMO GRAFICO FIVE
THE RUDE PRESSURES
WADA MAKOTO＆The Rulers

SHUNSUKE
U-ICHI
YOSHIDA
Dr.IHARA
AMEMIA
片桐
BOO
稲葉達哉
黒田学
木村健治
松岡徹
竹田研一朗
JAZZBROTHERS PRODUCTION
NOCK
DOCA
MUTSUMI
ZOO-SHIMI
クボタタケシ
牧野雅巳
大貫憲章

【チケット取り扱い】
チケットぴあ 　　0570-02-9999 [P : 285-551]
ローソンチケット 0570-084-003　［L : 73250]
e+ http://eplus.jp
CNプレイガイド　0570-08-9999

【お問い合わせ】
恵比寿 ザ・ガーデンホール [東京・恵比寿]
Tel.03-5424-0647

SUNSHOT HP
http://www.sunshot.com/

コパ・サルーヴォ・コンボ・メンバーが発信する
チカラテン ~ el harakirhythm latinos ~。

地から天へ、初期衝動のうねりが臨界点に達し、
歓喜の涙と鼻水があふれだす。
力点より発信しゆく地下ラテン。

2008年桜舞い散るお花見の酔いどれしめくくり！

■イベント名：チカラテン ~ el harakirhythm latinos ~
■日時：2008年04月04日 (金・オールナイト)
　　　　OPEN/START 23:00 CLOSE 29:00
■会場：SALOON [東京・代官山]
■料金：DOOR ￥1,500 [ Drink別 ]
You must be 20 and over with photo ID to enter.

■出演：

LIVE :
copa salvo combo member

DJ :
渡辺俊美 [THE ZOOT16/TOKYO No.1 SOUL SET]
Kz Sudo (Zoot-SS / Caribbean Dandy selecta)
DJ Sprout
morrissy [CHIMERA]
Toshiyuki Tanaka
Hironori Kobayashi [copa salvo]
Peach Iwasaki [copa salvo]
Eri Konishi [copa salvo]
and more...

FOOD：
SUNDALAND CAFE

■お問い合わせ
会場へのアクセスはこちら
SALOON
http://www.unit-tokyo.com/saloon/

2008.01.26[SAT]

SUNDALAND CAFE 3rd.ANNIVERSARY PARTY [ Day ]
＠ 晴れたら空に豆まいて [代官山]
OPEN 15:00 / CLOSE 19:00
entrance fee
Adv. ￥2,000 [+1Drink ￥500]
Door.￥2,500 [+1Drink ￥500]

LIVE
copa salvo
ラテン文化センターfeat.ルイスサルトール & エクトルシエラ

Special Guest DJ
藤井悟（Caribbean Dandy）

FOOD
SUNDALAND CAFE

→ Access
晴れたら空に豆まいて [代官山]
〒150-0034　渋谷区代官山町20-20モンシェリー代官山B2
TEL：03-5456-8880　FAX：03-5456-8881
お車でご来場の方：近隣有料駐車場マップ

SUNDALAND CAFE 3rd.ANNIVERSARY PARTY [ NIGHT ]
＠ SUNDALAND CAFE [渋谷]
OPEN 19:00 / CLOSE 05:00
entrance fee
￥1,000（おみやげ付き）
※ [ DAY ] PARTYご来場のお客さまはエントランス・フリー　

DJ
Jaga-b （soul dimension）
MARIMO
O “maru”
SAITO
FLY-T
DJ TOP BILL
Hironori Kobayashi（copa salvo）
Eri Konishi（copa salvo）
三宅洋平（犬式a.k.a. Dogggystyle）
MATZZ（quasimode）
青木賢三（Panorama Steel Orchestra）
…& more

LIVE
ma-on presents 東京シャンバラナイツ〜夜のウンカジ〜

SUNDALAND CAFE 3rd.ANNIVERSARY GALLERY
2008.01.07[MON] 〜2008.01.26[SAT]
dragon × 佐藤太志朗 SPECIAL EXHIBITION "Birth"
＠ SUNDALAND CAFE [渋谷]

人類の誕生のルーツ"Africa"から発信されるリズミカルな鼓動。
黒人音楽をベースとしてグラフィティやライブペインティングで
世界的に活躍しているdragon

ケニアを中心とした"Africa"へのダイレクトな旅でリアルな現地
の呼吸をパーカッショニストとしても表現しているダイナミック
なフォトグラファー佐藤太志朗

日本から音楽を通して"Africa"を描いてきた二人のアーティスト
が、そのリズムと鼓動を表現する展覧会です。

日本人の南方系のルーツ"SUNDALAND"。3周年の誕生の月に、
世界のルーツへ思いを馳せる空間になれば幸いです。